1
00:00:08,750 --> 00:00:13,450
El Puerto de Entrada de San Ysidro es el
cruce fronterizo terrestre más transitado del

2
00:00:13,450 --> 00:00:14,450
Hemisferio occidental.

3
00:00:15,910 --> 00:00:21,130
Cada día pasan por allí 90.000 personas.
eso. ¿Traes algo de

4
00:00:21,130 --> 00:00:22,130
¿México?

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,170
Sin frutas ni verduras, alcohol,
¿tabaco hoy?

6
00:00:24,910 --> 00:00:25,910
No, ¿hoy no?

7
00:00:26,150 --> 00:00:27,150
Está bien.

8
00:00:27,970 --> 00:00:31,590
Los oficiales tienen la autoridad para interrogar
y detener a cualquier viajero.

9
00:00:32,509 --> 00:00:33,830
¿Te importaría abrir el maletero?

10
00:00:39,440 --> 00:00:42,660
Estar aquí en la frontera, no es como
departamento de policía civil donde estás

11
00:00:42,660 --> 00:00:45,000
va a necesitar un poco más para ir
dentro del vehículo.

12
00:00:45,220 --> 00:00:46,420
Tenemos autoridad de búsqueda fronteriza.

13
00:00:47,240 --> 00:00:52,300
Esta tarde, una mujer y su amiga
regresando de México han sido seleccionados

14
00:00:52,300 --> 00:00:53,520
para un control de rutina.

15
00:01:05,720 --> 00:01:07,580
No mucho antes del canino.

16
00:01:07,920 --> 00:01:10,740
lleva al oficial Bumpus a un área bajo
el capó.

17
00:01:16,940 --> 00:01:21,200
Entonces mi perro estaba alertando bajo el
vehículo, como hacia la parte delantera del

18
00:01:21,200 --> 00:01:21,798
el vehículo.

19
00:01:21,800 --> 00:01:23,220
Así que lo estamos comprobando ahora mismo.

20
00:01:24,400 --> 00:01:26,060
Ahí es exactamente a donde se dirigía.

21
00:01:28,100 --> 00:01:29,780
Y es una vista sólida.

22
00:01:32,580 --> 00:01:34,200
Extremo delantero detrás del neumático.

23
00:01:36,140 --> 00:01:38,880
Desplazado desde atrás hasta
el frente.

24
00:01:40,760 --> 00:01:42,440
Pero no encuentro nada.

25
00:01:48,540 --> 00:01:49,518
Allá arriba.

26
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
Sí.

27
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Habla con él.

28
00:01:52,100 --> 00:01:56,720
Un compartimento secreto está lleno de
lo que parece un medicamento recetado.

29
00:02:02,580 --> 00:02:04,820
Encontraste algo.

30
00:02:05,840 --> 00:02:10,680
Mi madre será derribada.
tenemos que hacer lo que tenemos que hacer

31
00:02:10,680 --> 00:02:27,780
no

32
00:02:27,780 --> 00:02:28,840
para encontrar alguna vez atención

33
00:02:33,670 --> 00:02:39,350
En un día cualquiera, hay más de 2
millones de órdenes de aprehensión pendientes por

34
00:02:39,350 --> 00:02:41,010
criminales buscados en los EE.UU.

35
00:02:42,670 --> 00:02:48,110
Todos los que regresan de México.

36
00:02:48,110 --> 00:02:51,990
está sujeto a una verificación de antecedentes.

37
00:02:54,470 --> 00:02:59,550
Esta tarde, una mujer que regresa a casa
después de un viaje de un día a Progreso ha sido

38
00:02:59,550 --> 00:03:00,550
detenido.

39
00:03:03,920 --> 00:03:09,220
Entonces teníamos un peatón que viajaba desde
Progreso, México y a través de

40
00:03:09,220 --> 00:03:14,220
peatón, y el sujeto salió como
un positivo para un deseo.

41
00:03:14,980 --> 00:03:19,280
Por el momento no hay información sobre
por qué delito se busca a la mujer.

42
00:03:19,920 --> 00:03:21,880
Confirma la dirección.

43
00:03:25,420 --> 00:03:30,740
En su caso, le pregunté si alguna vez
sido detenido, tuvo problemas con la ley

44
00:03:30,740 --> 00:03:33,040
ejecución en cualquier momento. Ella dijo que no.

45
00:03:33,560 --> 00:03:37,920
Ella dijo que también tiene familiares.
que trabajan para la policía en Fort Worth,

46
00:03:38,020 --> 00:03:39,020
Texas.

47
00:03:39,040 --> 00:03:42,220
Entonces eso es irrelevante para nosotros porque un
el ser humano es un ser humano.

48
00:03:42,560 --> 00:03:45,100
La oficial Maureen dirige la oficina de la mujer.
huellas dactilares.

49
00:03:45,540 --> 00:03:46,740
Ahí vamos. Vaya así.

50
00:03:47,600 --> 00:03:51,640
Pero mantén esto aquí. para comprobar eso
su identificación coincide con la orden judicial.

51
00:03:56,120 --> 00:03:57,120
Gracias, señora.

52
00:04:06,829 --> 00:04:11,370
Pronto llega información del
autoridad emisora, que se encuentra en otro

53
00:04:11,370 --> 00:04:13,030
condado a 500 millas de distancia.

54
00:04:14,010 --> 00:04:19,850
Confirmó por un sobresaliente
orden judicial de Gainesville, Texas, para

55
00:04:19,850 --> 00:04:24,470
hurto, que fue ingresado nuevamente en
Noviembre del año pasado.

56
00:04:24,970 --> 00:04:27,070
Bien, ahora recupera eso.

57
00:04:27,410 --> 00:04:33,450
Puedes ponerte los zapatos aquí mismo y
Entonces dale tus artículos a tu marido.

58
00:04:33,450 --> 00:04:34,349
ahora mismo.

59
00:04:34,350 --> 00:04:38,090
Mientras esperan para saber si
La policía de Gainesville quiere arrestarla.

60
00:04:38,330 --> 00:04:42,210
La oficial Maureen permite que la mujer
hablar con su marido.

61
00:04:43,250 --> 00:04:45,130
Señor, ¿su esposa?

62
00:04:45,750 --> 00:04:49,070
Puedes hablar con ella si es necesario. ella
Quería darte las pertenencias.

63
00:04:52,170 --> 00:04:57,650
¿Entonces el supervisor habló contigo?
ya?

64
00:05:00,050 --> 00:05:02,250
Así que aquí está la cuestión, ¿vale?

65
00:05:03,210 --> 00:05:06,610
Ella salió positiva para un
orden, una orden pendiente de

66
00:05:06,610 --> 00:05:07,610
Gainesville, Texas.

67
00:05:07,690 --> 00:05:08,449
¿Para qué?

68
00:05:08,450 --> 00:05:09,450
Por hurto.

69
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
¿Para eso?

70
00:05:13,690 --> 00:05:14,690
Bueno. Bueno.

71
00:05:15,830 --> 00:05:18,750
Ella dice que está en Gainesville. Ella
no tiene nada.

72
00:05:19,450 --> 00:05:22,290
Vivimos en Fort Worth. no tenemos
negocios en Gainesville. no lo hacemos

73
00:05:22,290 --> 00:05:25,010
cualquier cosa en Gainesville. como soy
diciendo, tienes un trabajo. ¿Trabajas?

74
00:05:25,710 --> 00:05:29,130
Sí. Bien, entonces haz tu trabajo. estamos
simplemente haciendo nuestro trabajo. Eso es todo. estamos

75
00:05:29,130 --> 00:05:30,109
volviendo.

76
00:05:30,110 --> 00:05:31,110
Lo entiendo completamente.

77
00:05:31,150 --> 00:05:33,950
Bien. Toda nuestra familia es policía.
Oficiales, Departamento de Policía de Fort Worth.

78
00:05:34,050 --> 00:05:39,650
Bien. Ella me informó sobre eso. esto
no es un modus operandi típico para alguien que

79
00:05:39,650 --> 00:05:43,930
va a cometer un delito. hemos visto
todo en el título de ocupación que es

80
00:05:43,930 --> 00:05:47,170
irrelevante para quién es arrestado y quién
no lo hace. Entiendo. pero lo entiendo

81
00:05:47,170 --> 00:05:49,630
de dónde vienes. solo soy
haciéndote saber que este es tu

82
00:05:49,630 --> 00:05:51,010
oportunidad de hablar con ella ahora mismo.

83
00:06:00,400 --> 00:06:05,060
Estaba leyendo su lenguaje corporal y él
Fue como, algo así como, ¿qué? y ella

84
00:06:05,060 --> 00:06:06,900
era como el cheque.

85
00:06:23,840 --> 00:06:25,680
En el cruce de San Ysidro.

86
00:06:26,620 --> 00:06:28,440
La parte delantera detrás del neumático.

87
00:06:29,520 --> 00:06:30,960
Ah, ahí está. Sí.

88
00:06:31,900 --> 00:06:32,900
Conéctalos.

89
00:06:33,060 --> 00:06:36,580
Una mujer y su amiga regresando al
Estados Unidos han sido detenidos.

90
00:06:37,720 --> 00:06:41,600
Después de registrar su vehículo,
medicamentos descubiertos escondidos en el

91
00:06:41,600 --> 00:06:42,600
tablero.

92
00:06:45,160 --> 00:06:46,920
Debería haber una bolsa de aire aquí.

93
00:06:47,660 --> 00:06:53,920
Entonces un oficial detuvo esto y
hay un montón de medicina en

94
00:06:53,920 --> 00:06:57,760
aquí. El contrabando consiste en paquetes.
de pastillas para adelgazar.

95
00:06:58,300 --> 00:07:00,160
y botellas de champú medicado.

96
00:07:00,580 --> 00:07:07,320
Las dos mujeres entraron a la frontera en el
rapido

97
00:07:07,320 --> 00:07:11,740
carril, utilizado sólo para conductores previamente examinados
sosteniendo un pase de centinela.

98
00:07:24,590 --> 00:07:28,030
La cantidad introducida de contrabando se asigna a
Supervisor Walker.

99
00:07:28,310 --> 00:07:30,070
No es para uso personal.

100
00:07:31,910 --> 00:07:38,170
Lo que hacen es intentar tomar esto.
medicación, probablemente a una reunión de intercambio, y

101
00:07:38,170 --> 00:07:43,890
intenta revenderlo probablemente por un poco
un poco más de lo que lo compraron en

102
00:07:43,890 --> 00:07:44,890
México.

103
00:07:44,950 --> 00:07:49,570
Y eso obviamente no está autorizado.
Por eso lo esconden.

104
00:07:50,050 --> 00:07:52,770
Así que seguiremos adelante y aprovecharemos su
medicina.

105
00:07:53,900 --> 00:07:58,500
El coche es llevado a una zona segura donde
El oficial Roque realizará un minucioso

106
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
buscar.

107
00:08:01,540 --> 00:08:04,420
Los tableros son bastante comunes para ocultar
métodos. La gente simplemente crea estos pequeños

108
00:08:04,420 --> 00:08:06,700
Áreas para esconder cosas para poder contrabandear.
cosas a través.

109
00:08:07,080 --> 00:08:09,840
Esto de aquí es como lo usa la gente para
pérdida de peso. es un horario para

110
00:08:09,840 --> 00:08:10,840
sustancia controlada.

111
00:08:11,560 --> 00:08:15,040
Creo que esta gente lo usa como
pérdida de peso y cosas diferentes, o en

112
00:08:15,040 --> 00:08:16,200
Al menos espero que sea solo por eso.

113
00:08:16,540 --> 00:08:21,700
Este medicamento para bajar de peso es popular en
México, pero no aprobado para su uso en el

114
00:08:21,700 --> 00:08:22,700
Estados Unidos

115
00:08:22,960 --> 00:08:25,180
creando un mercado negro para el contrabando
pastilla.

116
00:08:26,280 --> 00:08:29,040
No sé cuánto más hay aquí.
así que tendré que comprobarlo en el tablero

117
00:08:29,040 --> 00:08:31,200
y ver si hay algo más escondido
en cualquier otro lugar.

118
00:08:34,159 --> 00:08:36,640
¿Champú? Supongo que es una especie de
champú médico. No tengo ni idea.

119
00:08:39,940 --> 00:08:41,960
No sé si está aquí debajo. Oh,
lo es.

120
00:08:42,520 --> 00:08:43,700
Sí, entonces todo está aquí también.

121
00:08:44,140 --> 00:08:45,640
Entonces tendré que abrir todo esto.

122
00:09:10,730 --> 00:09:15,030
Cada día cruzan unas 10.000 personas.
el puente Camino Real.

123
00:09:18,810 --> 00:09:23,930
Entre los viajeros se encuentran pacateros,
mensajeros no oficiales que transportan mercancías

124
00:09:23,930 --> 00:09:25,390
a través de la frontera sur.

125
00:09:28,070 --> 00:09:34,450
Aunque es un trabajo lucrativo, conlleva un
riesgo

126
00:09:34,450 --> 00:09:38,610
porque los conductores rara vez son conscientes de
lo que están trayendo.

127
00:09:42,190 --> 00:09:43,850
Sí, queremos escanear todo esto.

128
00:09:44,330 --> 00:09:48,990
Hoy un mensajero entra a México
con un remolque ha sido enviado a

129
00:09:48,990 --> 00:09:49,990
inspección secundaria.

130
00:09:53,670 --> 00:09:57,210
Este conductor venía de Houston,
Se dirigió a Guanajuato, México.

131
00:09:58,010 --> 00:10:01,650
Lo seleccionamos porque tenía mucha
Mercancía que lleva a México.

132
00:10:01,650 --> 00:10:02,650
para otras personas.

133
00:10:05,410 --> 00:10:11,210
Se sabe que los cárteles de la droga mexicanos
esconde dinero en efectivo y armas en el cargamento de Pacatero.

134
00:10:14,670 --> 00:10:19,390
Sospechoso de que el trailer pueda contener
contrabando, los oficiales ponen todo

135
00:10:19,390 --> 00:10:20,770
envío a través de una máquina de rayos X.

136
00:10:27,490 --> 00:10:28,490
Nada todavía.

137
00:10:32,410 --> 00:10:39,330
Pero no pasa mucho tiempo antes de que la radiografía

138
00:10:39,330 --> 00:10:41,550
revela un contorno sospechoso.

139
00:10:43,530 --> 00:10:47,750
Y parece que tenemos un arma de fuego.
Y algunas municiones en esta caja.

140
00:11:05,870 --> 00:11:10,370
Parece que tenemos el arma de fuego aquí.
y municiones en este maletero.

141
00:11:11,850 --> 00:11:13,750
El hombre es inmediatamente detenido.

142
00:11:16,770 --> 00:11:19,930
Mientras el oficial Ruiz examina el
método de ocultación.

143
00:11:20,290 --> 00:11:22,170
Podría ser para la radiografía.

144
00:11:22,570 --> 00:11:23,990
Podría ser para el canino.

145
00:11:24,450 --> 00:11:26,850
Trate de ocultar el olor o el olor del
arma de fuego.

146
00:11:27,170 --> 00:11:28,950
De esa forma nuestro can no coquetea.

147
00:11:29,390 --> 00:11:33,070
Pero en este caso pudimos localizar
usando la radiografía.

148
00:11:39,709 --> 00:11:44,290
Porque México tiene leyes estrictas
impedir la compra de armas, cada

149
00:11:44,290 --> 00:11:49,450
año alrededor de 150.000 armas de fuego son
introducido de contrabando en el país por delincuentes

150
00:11:49,450 --> 00:11:50,450
pandillas.

151
00:11:50,570 --> 00:11:52,890
Entonces el caballero afirma que él
No sabía nada del arma de fuego.

152
00:11:54,450 --> 00:11:56,250
Uno, puede enfrentar cargos.

153
00:11:56,690 --> 00:12:00,390
Su vehículo puede ser embargado. hay mucho
de diferentes escenarios, pero ahora mismo

154
00:12:00,390 --> 00:12:03,250
Tengo que esperar a que HSI vea si están
voy a querer hacer más

155
00:12:03,250 --> 00:12:05,770
investigación sobre esto o sacarlo de
allí.

156
00:12:06,430 --> 00:12:07,610
Contrabando de un arma oculta.

157
00:12:08,060 --> 00:12:09,140
es un delito grave.

158
00:12:09,620 --> 00:12:14,180
Las investigaciones de Seguridad Nacional
interrogar más al hombre para decidir

159
00:12:14,180 --> 00:12:15,440
si se debe procesar.

160
00:12:30,680 --> 00:12:32,700
Puedes salir.

161
00:12:33,080 --> 00:12:34,580
Puedes ponerte los zapatos.

162
00:12:34,820 --> 00:12:35,820
En progreso.

163
00:12:36,280 --> 00:12:41,180
Una mujer que regresa a casa después de un viaje de un día.
a México ha sido detenida porque

164
00:12:41,180 --> 00:12:43,000
Tiene orden de arresto por hurto.

165
00:12:43,340 --> 00:12:48,120
Cada vez que tenía la oportunidad de dar
sus pertenencias a su marido, ella fue

166
00:12:48,120 --> 00:12:50,060
tratando de susurrarle algo.

167
00:12:50,320 --> 00:12:55,320
Estaba leyendo su lenguaje corporal y él
fue algo así como, ¿qué? y ella estaba

168
00:12:55,320 --> 00:12:56,980
como el cheque.

169
00:12:57,200 --> 00:12:59,320
¿Ese cheque del que estás hablando?
en noviembre?

170
00:12:59,680 --> 00:13:01,660
Teníamos un contratista que trabajaba para nosotros.

171
00:13:03,580 --> 00:13:05,700
23? 22, 23.

172
00:13:06,940 --> 00:13:09,420
Ese es el único control. Tuvimos un
contratista que trabajó para nosotros.

173
00:13:10,900 --> 00:13:13,720
La pareja le pagó a un hombre para que trabajara
su propiedad.

174
00:13:14,240 --> 00:13:16,740
Escribieron un cheque que fue rechazado.

175
00:13:18,380 --> 00:13:21,020
Eso sería algo sencillo. Él
No se le acusaría de hurto por eso.

176
00:13:21,020 --> 00:13:24,940
porque no fue escrito para una empresa
o algo así. No,

177
00:13:25,840 --> 00:13:27,500
no, fue para el contratista.

178
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
Gracias.

179
00:13:31,120 --> 00:13:32,960
Vale, perfecto. Gracias. Que tengas un buen
día.

180
00:13:34,930 --> 00:13:39,410
La Oficina del Sheriff de Hidalgo confirma
que vendrán a arrestar al

181
00:13:39,410 --> 00:13:43,410
mujer antes de extraditarla de nuevo a la
condado que emitió la orden.

182
00:13:43,910 --> 00:13:47,970
Sólo tenemos cierta información correcta.
ahora cuando llega el condado de Hidalgo.

183
00:13:48,450 --> 00:13:51,090
Si tiene más preguntas,
porque en realidad son ellos quienes

184
00:13:51,090 --> 00:13:53,830
van a hacerse cargo, ella podría preguntar
ellos.

185
00:13:54,790 --> 00:13:56,730
Y luego ella tendría que llegar hasta el final
De regreso a Gainesville.

186
00:13:57,190 --> 00:14:00,010
Como dije, van a responder.
tus preguntas.

187
00:14:19,860 --> 00:14:21,520
Señora, ¿puede darle el bolso?

188
00:14:21,880 --> 00:14:24,760
Señor, ¿quiere darle un último abrazo?
before they pick her up, you know?

189
00:14:25,480 --> 00:14:29,320
No, pero quiero decir, como marido y mujer,
Estoy bastante seguro de que quieres darle un

190
00:14:29,320 --> 00:14:32,160
abrazo. Ya sabes, somos seres humanos, ¿verdad?
allá.

191
00:14:51,920 --> 00:14:56,480
Llega un oficial del condado de Hidalgo
para realizar su arresto.

192
00:15:15,590 --> 00:15:18,850
Y te recogerán en nuestro campamento.
Te llevarán de regreso a cocinar. Bueno.

193
00:15:19,910 --> 00:15:20,910
Gracias,

194
00:15:24,810 --> 00:15:26,170
Señor. Muchas gracias. ¿Cómo es?
¿yendo?

195
00:15:27,230 --> 00:15:30,670
Según ella, ella nunca tuvo un
antecedentes penales, nunca ha sido arrestado,

196
00:15:30,990 --> 00:15:32,550
Nunca antes había tenido que hacer un cacheo.

197
00:15:34,350 --> 00:15:39,770
Pero de todos modos, deséale lo mejor. Y
Recuerda, aprende tu lección y quédate fuera.

198
00:15:39,770 --> 00:15:40,770
de problemas.

199
00:15:56,880 --> 00:16:01,740
En Eagle Path, un mensajero ha sido
detenido tras ser sorprendido traficando con

200
00:16:01,740 --> 00:16:02,740
arma a México.

201
00:16:04,460 --> 00:16:06,840
Entonces el caballero afirma que él
No sabía nada del arma de fuego.

202
00:16:08,460 --> 00:16:10,200
Uno, puede enfrentar cargos.

203
00:16:10,680 --> 00:16:12,000
Su vehículo puede ser embargado.

204
00:16:12,260 --> 00:16:15,340
Hay muchos escenarios diferentes,
pero ahora tenemos que esperar a que HSI

205
00:16:15,340 --> 00:16:19,320
a ver si van a querer hacer
investigar más sobre esto o tomar

206
00:16:19,320 --> 00:16:20,320
él de allí.

207
00:16:20,540 --> 00:16:22,320
Estos son 40.

208
00:16:22,830 --> 00:16:26,830
Y esta arma de fuego también es 40. Entonces si,
Estas rondas son para esta pistola.

209
00:16:28,430 --> 00:16:32,830
No revisan la mercancía que
están llevando a México, por lo que hace

210
00:16:32,830 --> 00:16:35,710
es más fácil para alguien enviar algo
ilegal así.

211
00:16:36,410 --> 00:16:40,810
Sólo se encontró una pistola, pero eso
solo se puede vender por cientos de

212
00:16:40,810 --> 00:16:42,610
dólares en el mercado negro de México.

213
00:16:43,930 --> 00:16:48,130
Pudimos incautar un arma de fuego.
cargador en un total de 50 rondas, que

214
00:16:48,130 --> 00:16:49,130
es algo bueno para nosotros.

215
00:16:49,650 --> 00:16:51,950
Cualquiera sea la razón, lo estaban usando para
allá en México.

216
00:16:52,480 --> 00:16:53,960
Lo estaban exportando ilegalmente.

217
00:16:55,200 --> 00:16:59,760
Dado que el mensajero no tiene antecedentes
y afirma no tener conocimiento del arma,

218
00:16:59,980 --> 00:17:02,540
Esta vez no enfrentará ningún cargo.

219
00:17:03,360 --> 00:17:06,079
Entonces, a partir de ahora, HSI ha aplazado
procesamiento.

220
00:17:07,480 --> 00:17:09,660
Las armas de fuego se quedarán aquí en nuestro
posesión. Van a ser confiscados.

221
00:17:09,839 --> 00:17:12,800
Y el resto de los elementos que el
caballero llevaba consigo, es

222
00:17:12,800 --> 00:17:13,719
Seré libre de irme.

223
00:17:13,720 --> 00:17:18,619
Pero no está del todo claro.
Nuevas leyes creadas para acabar con los cárteles

224
00:17:18,619 --> 00:17:20,500
La delincuencia se ha aprobado recientemente.

225
00:17:20,990 --> 00:17:24,109
El formulario que este tipo acaba de firmar,
esencialmente el gobierno de los Estados Unidos

226
00:17:24,109 --> 00:17:28,410
calificó al cartel de terrorista
organización. De esta forma lo tenemos

227
00:17:28,410 --> 00:17:29,410
en inglés y español.

228
00:17:29,590 --> 00:17:34,150
Dice si tienes alguna afiliación y
Si descubrimos que sí, la ley va a

229
00:17:34,150 --> 00:17:35,670
ir tras de ti en toda su extensión.

230
00:17:35,950 --> 00:17:40,970
Ellos leen esto, lo firman, encontramos
a través de la investigación que tienen

231
00:17:40,970 --> 00:17:43,830
cualquier afiliación al cartel, son
yendo a la cárcel.

232
00:17:44,110 --> 00:17:47,470
Al firmar el formulario, el conductor está
declarando su inocencia.

233
00:17:48,110 --> 00:17:53,010
Pero si está mintiendo y luego encontró una
vínculo de medio cartel, entonces podría ser

234
00:17:53,010 --> 00:17:54,010
arrestado.

235
00:17:54,850 --> 00:17:58,150
No era bueno que estuvieran
tener esta arma de fuego escondida dentro de estos

236
00:17:58,150 --> 00:18:00,350
contenedores, así que no fue bueno que
pudieron conseguirlo.

237
00:18:14,730 --> 00:18:16,070
En San Diego....

238
00:18:16,580 --> 00:18:20,560
Dos mujeres han sido detenidas tras un
La búsqueda de su coche reveló un objeto oculto.

239
00:18:20,560 --> 00:18:23,280
compartimento lleno de medicamentos recetados
medicación.

240
00:18:24,140 --> 00:18:26,200
No sé si está aquí debajo.
En realidad, lo es.

241
00:18:26,680 --> 00:18:27,980
Sí, todo está aquí también.

242
00:18:29,000 --> 00:18:32,220
Hay mucho más escondido que el oficial.
Roque pensó inicialmente.

243
00:18:33,120 --> 00:18:34,700
Entonces tendré que abrir todo esto.

244
00:18:57,200 --> 00:18:59,220
Sí, pensé... En realidad,

245
00:19:00,040 --> 00:19:01,080
parece que se detiene justo aquí.

246
00:19:01,820 --> 00:19:03,320
Entonces pensé que todo terminaba aquí.

247
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
De esa manera.

248
00:19:06,420 --> 00:19:07,420
Llega hasta abajo.

249
00:19:13,480 --> 00:19:16,280
Nunca había visto esto antes, así que no
Seguro que tipo de champú es.

250
00:19:18,560 --> 00:19:19,680
Entonces tendré que buscarlo.

251
00:19:25,070 --> 00:19:29,570
Este champú anticaspa no es
prohibido, pero traer grandes

252
00:19:29,570 --> 00:19:33,190
cantidades comerciales sin declararlo
es contra la ley.

253
00:19:43,430 --> 00:19:49,690
Creo que eso es todo.

254
00:19:52,490 --> 00:19:57,950
Por el contrabando de champú, así como del
pastilla de dieta. El conductor del vehículo es

255
00:19:57,950 --> 00:20:02,910
enfrentarse a una sanción importante, normalmente
tres veces el valor de lo encontrado.

256
00:20:04,790 --> 00:20:07,570
Se deben contar cada pastilla y frasco.

257
00:20:08,190 --> 00:20:09,610
Muy bien, esto podría tomar un poco
mientras.

258
00:20:23,440 --> 00:20:30,060
Entonces cada uno de estos tiene 20, entonces 20 veces
15 veces todo esto va a ser un

259
00:20:30,060 --> 00:20:31,060
cantidad decente de dinero.

260
00:20:34,500 --> 00:20:36,540
Muy bien, entonces deberían ser 20 correctos.
allí.

261
00:20:40,020 --> 00:20:45,100
Dudo que necesiten perder tanto.
peso, por lo que probablemente

262
00:20:45,100 --> 00:20:47,020
vender a alguien, algún mercado en alguna parte
o en algún lugar.

263
00:20:47,900 --> 00:20:51,360
Un paquete de pastillas para adelgazar comprado en México.
por $16.

264
00:20:51,980 --> 00:20:54,480
podría venderse por el doble en el
mercado negro.

265
00:20:55,200 --> 00:20:59,680
Pero tomarlos conlleva riesgos porque
las pastillas contienen el apetito

266
00:20:59,680 --> 00:21:04,120
mina central supresora y uso a largo plazo
puede conducir a la drogodependencia.

267
00:21:04,920 --> 00:21:06,380
La gente puede abusar de esta sustancia.

268
00:21:06,880 --> 00:21:11,340
Entonces la gente compra esto en la calle o
de un mercado en algún lugar o de alguien,

269
00:21:11,520 --> 00:21:15,000
se puede abusar de ellos y puede causar
cuestiones de personas. Entonces, si la gente está tomando

270
00:21:15,000 --> 00:21:18,220
demasiado de este medicamento, pueden
tiene una condición médica grave.

271
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
En total,

272
00:21:20,310 --> 00:21:26,930
Se cuentan 11.400 pastillas junto a 260
botellas de champú, sumando un total de

273
00:21:26,930 --> 00:21:29,410
Valor de venta al por menor de más de $10,000.

274
00:21:31,950 --> 00:21:34,090
Vamos a entrar a nuestra oficina aquí.

275
00:21:34,630 --> 00:21:35,630
Emitir la pena.

276
00:21:35,690 --> 00:21:38,390
Entonces puedes tomar dos decisiones. tu puedes
aceptar pagar la multa o

277
00:21:38,390 --> 00:21:39,390
impugnarlo.

278
00:21:41,230 --> 00:21:44,710
Entonces, tenías un montón de medicamentos en
tu vehículo, ¿vale?

279
00:21:44,910 --> 00:21:45,910
Me di cuenta de.

280
00:21:46,930 --> 00:21:48,230
Entonces, eh...

281
00:21:52,479 --> 00:21:59,040
Ya que es la primera vez que la mujer es
atrapado,

282
00:21:59,220 --> 00:22:01,900
su multa se reduce a $2,500.

283
00:22:05,640 --> 00:22:10,580
A pesar de ser propietaria del vehículo, la mujer
niega todo conocimiento del medicamento

284
00:22:10,580 --> 00:22:13,700
y dice que la apelará
cargo.

285
00:22:18,679 --> 00:22:21,360
Bueno. Bueno. ¿Esa es tu copia? Bueno.
Bueno. Y luego buscaré a tu amigo,

286
00:22:21,400 --> 00:22:22,400
¿vale? Bueno.

287
00:22:23,020 --> 00:22:25,640
Afuera, su amiga también se enfrenta
castigo.

288
00:22:26,660 --> 00:22:28,960
La pérdida de su condición de viajera de confianza.

289
00:22:30,200 --> 00:22:32,740
Ya que viajas con ella y
Ambos están contrabandeando medicamentos.

290
00:22:32,740 --> 00:22:35,120
la frontera, tus centinelas están siendo
levantado.

291
00:22:35,820 --> 00:22:36,880
¿Mis centinelas? Sí.

292
00:22:37,240 --> 00:22:39,720
Ya que ambos están enojados y ellos...
No fue mi culpa.

293
00:22:40,320 --> 00:22:44,220
Su vehículo tenía muchos objetos ocultos.
medicación, por lo que le impusieron una sanción

294
00:22:44,220 --> 00:22:46,860
y toda la medicación que estaba oculta
dentro del vehículo fue secuestrado. No

295
00:22:46,860 --> 00:22:47,789
tener a tu amigo.

296
00:22:47,790 --> 00:22:49,810
No entiendes que hubo
medicamento oculto dentro de su

297
00:22:49,810 --> 00:22:53,050
tablero. Te estamos informando ahora mismo
que había medicamentos dentro del

298
00:22:53,050 --> 00:22:53,989
vehículo.

299
00:22:53,990 --> 00:22:56,150
Sí, y te lo decimos ahora mismo.
que había medicamentos dentro del

300
00:22:56,150 --> 00:22:57,150
vehículo. Estás listo para irte, ¿vale?

301
00:22:58,170 --> 00:23:03,290
Esta mujer se ha librado de una fuerte multa, pero
ambos viajeros han perdido su centinela

302
00:23:03,290 --> 00:23:06,810
tarjetas, añadiendo horas a su futuro
cruces fronterizos.

303
00:23:27,760 --> 00:23:34,100
El Puente Camino Real une la ciudad de
Eagle Pass con Piedras Negras, México.

304
00:23:40,560 --> 00:23:44,800
Sólo estoy mirando los vacíos naturales
que tienen estas pastillas, pero esta

305
00:23:44,800 --> 00:23:45,800
ahora mismo se ve bien.

306
00:23:46,320 --> 00:23:51,080
Los oficiales permanecen atentos a las señales de
cualquier cosa inusual o sospechosa.

307
00:23:51,820 --> 00:23:53,640
Tenemos que procesar vehículos.

308
00:23:54,240 --> 00:23:57,480
ya sabes, en el momento oportuno. Pero entonces
También tienes que, ya sabes, darte cuenta.

309
00:23:57,480 --> 00:24:00,840
cuáles son un poco dudosos o no
como la historia o algo así.

310
00:24:06,080 --> 00:24:10,000
Así que realmente sólo los oficiales tienen, tú
sabes, menos de un minuto, a veces menos

311
00:24:10,000 --> 00:24:13,860
más de 30 segundos para procesar un vehículo,
¿verdad? Entonces ese es uno de los desafíos.

312
00:24:13,860 --> 00:24:14,860
que enfrentan nuestros oficiales.

313
00:24:23,260 --> 00:24:28,120
Incluso a medianoche, los coches siguen
transmitiendo y el conductor con un

314
00:24:28,120 --> 00:24:32,360
falta la placa delantera que se dirige a
México ha sido señalado para más

315
00:24:32,360 --> 00:24:33,360
inspección.

316
00:24:34,420 --> 00:24:38,820
No teníamos placa frontal, por lo que
Fue mi primer problema con él.

317
00:24:39,680 --> 00:24:42,340
Una vez que lo detuve, vi que tenía múltiples
cajas.

318
00:24:42,840 --> 00:24:48,060
Las cajas suelen ser lo que llamamos aquí en
Cargas, o están tomando paquetes o

319
00:24:48,060 --> 00:24:50,800
paquetes en nombre de otra persona de
México.

320
00:24:56,230 --> 00:25:02,090
El hombre también le ha dicho al oficial Figueroa
que la camioneta pertenece a otra persona.

321
00:25:32,340 --> 00:25:37,240
La afirmación del hombre de conducir su
el camión de un amigo al otro lado de la frontera mientras

322
00:25:37,240 --> 00:25:41,500
él cena plantea más preguntas para
Oficial Figueroa.

323
00:25:55,740 --> 00:25:58,920
La historia del hombre no cuadra.

324
00:26:05,460 --> 00:26:12,400
una discrepancia

325
00:26:12,400 --> 00:26:15,880
en los documentos de matriculación del vehículo está
Otra señal de alerta más.

326
00:26:18,830 --> 00:26:19,830
Él es el dueño.

327
00:26:21,010 --> 00:26:24,850
Me está diciendo que el nombre de su amigo,
cuál es el propietario del vehículo, es

328
00:26:24,850 --> 00:26:27,090
Alfonso. Entonces eso no coincide.

329
00:26:28,050 --> 00:26:33,490
Con crecientes dudas sobre quién realmente
es dueño del vehículo y su carga, oficiales

330
00:26:33,490 --> 00:26:38,230
comenzar a sospechar que el conductor podría estar
realizar actividades ilícitas para un

331
00:26:38,230 --> 00:26:39,850
cártel. Apoyar.

332
00:26:41,030 --> 00:26:43,730
Tendrán que buscar el coche
más pistas.

333
00:26:50,990 --> 00:26:55,230
El puente Ambassador une Windsor,
Canadá con Detroit, Michigan.

334
00:26:58,470 --> 00:27:05,150
Cada día, casi 320 millones de dólares en
mercancías procedentes de Canadá cruzan en camiones con destino

335
00:27:05,150 --> 00:27:06,150
para los EE.UU.

336
00:27:07,110 --> 00:27:08,410
¿Cómo está, señor? Buenas tardes.

337
00:27:11,970 --> 00:27:16,210
Los oficiales siempre están atentos
cualquier cosa ilegal que ingrese al país.

338
00:27:16,530 --> 00:27:19,510
Voy a enviarte al registro, ¿vale?
Entonces lo que vas a hacer es...

339
00:27:19,740 --> 00:27:22,180
Vas a quedarte a tu derecha, ve.
alrededor, y luego vas a ver un

340
00:27:22,180 --> 00:27:23,620
firmar para radiografías.

341
00:27:24,260 --> 00:27:29,860
Incluyendo artículos agrícolas que podrían
ser portador de insectos y plagas nocivas para

342
00:27:29,860 --> 00:27:30,860
Cultivos estadounidenses.

343
00:27:32,780 --> 00:27:34,660
Muy bien, solo ven aquí.
conmigo.

344
00:27:37,760 --> 00:27:38,760
Justo aquí, señor.

345
00:27:39,040 --> 00:27:43,320
Voy a pedirte que traigas tu camioneta.
Pop tu acero, abre tu puerta y regresa.

346
00:27:43,320 --> 00:27:45,800
hasta llegar a la puerta número cuatro. puerta
número cuatro. Bueno. Muy bien, perfecto.

347
00:27:47,540 --> 00:27:48,540
Hoy.

348
00:27:48,680 --> 00:27:53,660
El especialista en agricultura Garza lleva
una serie de comprobaciones de la trama en la entrada

349
00:27:53,660 --> 00:27:57,280
camiones. Lo llaman en un contenedor lleno de
flores.

350
00:27:58,400 --> 00:28:02,340
Hoy vamos a ver algunos
plantas, productos vegetales. vamos

351
00:28:02,340 --> 00:28:06,180
estar buscando ácaros vivos, babosas,
caracoles, enfermedades de las plantas.

352
00:28:06,600 --> 00:28:08,760
Estas especies pueden ser dañinas para
La agricultura de Estados Unidos.

353
00:28:09,180 --> 00:28:11,540
Estamos tratando de hacer nuestro mejor esfuerzo para salvaguardar
eso.

354
00:28:20,620 --> 00:28:24,760
Aunque estas flores provienen de
un invernadero controlado por plagas en Canadá,

355
00:28:24,980 --> 00:28:27,820
Todavía podría haber errores ocultos en su interior.

356
00:28:30,180 --> 00:28:32,060
Quizás podamos encontrar algo aquí.

357
00:28:33,100 --> 00:28:37,800
Usando su linterna, el oficial Garza
comienza el primer paso de su inspección.

358
00:28:39,620 --> 00:28:42,760
Se centra en una sección transversal de la
envío.

359
00:28:56,650 --> 00:28:58,030
No veo nada hasta ahora.

360
00:28:58,850 --> 00:29:03,470
Cualquier huella, cualquier marca de mordisco o
cualquier cosa que se destaque del

361
00:29:03,470 --> 00:29:09,030
normal, no siempre está garantizado que
va a ser un lugar libre de plagas

362
00:29:09,030 --> 00:29:11,790
planta.

363
00:29:13,710 --> 00:29:19,790
Por eso siempre es bueno simplemente
comprobar, hacer una inspección visual, una

364
00:29:19,790 --> 00:29:21,590
inspección visual exhaustiva de estos.

365
00:29:26,090 --> 00:29:27,590
Entonces hay algo justo aquí.

366
00:29:30,290 --> 00:29:32,130
Es una cosita pequeñita.

367
00:29:33,050 --> 00:29:39,410
Si el insecto que el oficial Garza ha detectado
resulta ser una especie invasora, la

368
00:29:39,410 --> 00:29:44,150
Se negará la entrada al envío completo.
a los EE. UU., lo que le cuesta al transportista

369
00:29:44,150 --> 00:29:45,390
miles de dólares.

370
00:29:59,470 --> 00:30:04,610
En Eagle Pass, un conductor ha sido detenido
al intentar cruzar desde los EE. UU.

371
00:30:04,610 --> 00:30:05,610
hacia México.

372
00:30:09,850 --> 00:30:15,890
Admite que no es dueño del auto que tiene.
conducir,

373
00:30:16,070 --> 00:30:20,330
pero el nombre que le han dado como dueño
no se correlaciona con el del vehículo

374
00:30:20,330 --> 00:30:21,330
registro.

375
00:30:21,830 --> 00:30:25,950
El nombre que proporcionó el conductor.
no coincide con la documentación que entregó

376
00:30:25,950 --> 00:30:28,410
mí en el título del vehículo, ni en el
seguro.

377
00:30:29,080 --> 00:30:33,340
Afirma que está transportando el camión.
y cajas para un amigo, pero oficiales

378
00:30:33,340 --> 00:30:36,080
Sospecho que está siendo utilizado por un cartel.

379
00:30:37,000 --> 00:30:42,540
Por eso todavía no estoy satisfecho.
con lo que sea que esté pasando con este vehículo

380
00:30:42,540 --> 00:30:43,419
ahora mismo.

381
00:30:43,420 --> 00:30:47,260
Entonces descargaremos todo, lo escanearemos.
a través, haga una inspección física del

382
00:30:47,260 --> 00:30:49,500
vehículo, asegúrese de que todo esté bien.

383
00:30:54,220 --> 00:30:56,880
Nueve de cada diez veces, la gente
eso...

384
00:30:57,260 --> 00:31:00,060
están llevando estos artículos a México. ellos
No inspecciones las cosas.

385
00:31:00,560 --> 00:31:04,980
Y la gente aprovecha eso para
tratar de ocultar contrabando, armas, municiones,

386
00:31:05,180 --> 00:31:06,360
dinero, cosas así.

387
00:31:10,020 --> 00:31:12,180
Él es responsable de todo lo que sucede.
en el vehículo.

388
00:31:12,380 --> 00:31:15,280
Así que si encontramos algo, será suyo.
culpa.

389
00:31:16,500 --> 00:31:17,500
Televisor grande.

390
00:31:19,260 --> 00:31:20,260
Hola Figueroa.

391
00:31:21,060 --> 00:31:22,840
Hasta el momento no hay anomalías.

392
00:31:24,740 --> 00:31:26,320
Ésta es la pepita de oro.

393
00:31:30,260 --> 00:31:36,360
Estos compresores son famosos por tener
cosas dentro que se supone que no deberían estar.

394
00:31:41,060 --> 00:31:42,380
Pero no esta vez.

395
00:31:43,180 --> 00:31:44,180
Limpio.

396
00:31:44,600 --> 00:31:49,080
La carga recibe el visto bueno, pero
Se sabe que los cárteles de la droga se esconden.

397
00:31:49,080 --> 00:31:51,300
contrabando dentro de la carrocería de un vehículo.

398
00:31:52,880 --> 00:31:54,960
La recogida se envía para una radiografía.

399
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
10-4, espera.

400
00:32:09,820 --> 00:32:11,820
¿Jacob? 20-20.

401
00:32:12,100 --> 00:32:13,100
20-20?

402
00:32:13,700 --> 00:32:18,200
Mira qué masas oscuras vemos en la parte de atrás.
del compartimento y dónde está

403
00:32:18,200 --> 00:32:19,200
se supone que debe mentir.

404
00:32:20,360 --> 00:32:25,640
No se ve nada sospechoso dentro del
camión, pero el oficial Rodríguez ve

405
00:32:25,640 --> 00:32:26,640
algo más inusual.

406
00:32:27,880 --> 00:32:31,800
La placa del vehículo está llena de un
película plástica que cubre tu

407
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
matrícula. No podrás leer
eso.

408
00:32:34,360 --> 00:32:35,460
Tiene una película.

409
00:32:39,400 --> 00:32:40,400
Hola.

410
00:32:42,480 --> 00:32:44,240
Va a tener una película plástica en el
números.

411
00:32:44,700 --> 00:32:45,700
Están en algún lugar de aquí.

412
00:32:46,280 --> 00:32:50,760
Una vez que el vehículo pasó, el
El lector de matrículas no captó el

413
00:32:50,760 --> 00:32:54,920
matrícula. Cuando veas la foto
del lector de matrículas, es todo

414
00:32:54,920 --> 00:32:56,160
desmayado.

415
00:32:57,560 --> 00:33:01,320
ha sido manipulado deliberadamente para
evitar que el coche sea rastreado por

416
00:33:01,320 --> 00:33:02,820
Cámaras de reconocimiento de vehículos.

417
00:33:03,340 --> 00:33:08,060
Este ocultamiento y el conductor no
conocer al verdadero dueño del auto son todos

418
00:33:08,060 --> 00:33:10,940
Señales de que el vehículo podría ser robado.

419
00:33:20,740 --> 00:33:25,860
En Detroit, un envío de flores de
Canadá ha sido enviada para inspección.

420
00:33:26,730 --> 00:33:31,830
Para ingresar a los EE. UU., todas las plantas deben estar
libre de plagas dañinas que puedan

421
00:33:31,830 --> 00:33:32,830
dañar los cultivos.

422
00:33:33,110 --> 00:33:34,730
Entonces hay algo justo aquí.

423
00:33:37,610 --> 00:33:39,270
Es una cosita pequeñita.

424
00:33:42,730 --> 00:33:47,850
El oficial Garza cree haber visto
un insecto en las plantas, por eso quiere

425
00:33:47,850 --> 00:33:50,730
realizar una inspección más detallada sobre
algunas de las flores.

426
00:33:51,970 --> 00:33:53,870
Entonces solo obtendremos una muestra de
todo.

427
00:33:54,600 --> 00:33:56,160
Mézclalo todo allí.

428
00:33:57,120 --> 00:34:03,180
Y esto es sólo para tamaño micro.
insectos, organismos que podamos encontrar.

429
00:34:04,540 --> 00:34:10,320
Si no es admisible, entonces el camión
es rechazado de regreso a Canadá, y

430
00:34:10,320 --> 00:34:16,340
recibirá un aviso de acción de emergencia
para ser reentregado y fumigado para

431
00:34:16,340 --> 00:34:17,340
estos errores.

432
00:34:19,820 --> 00:34:21,719
Así que ahí hay un montón.

433
00:34:24,110 --> 00:34:28,070
Incluso los insectos que no se ven a simple vista
puede transmitir enfermedades.

434
00:34:29,210 --> 00:34:34,850
Para atrapar a estas criaturas microscópicas,
El oficial Garza usa un kit especial.

435
00:34:35,750 --> 00:34:38,429
Esto es lo que se conoce como embudos de Berlaci.

436
00:34:38,710 --> 00:34:40,710
Son sólo lámparas de calor.

437
00:34:41,070 --> 00:34:45,870
Eso libera toda la humedad del
planta, por lo que todos los bichos, insectos,

438
00:34:45,989 --> 00:34:50,270
algo así caerá aquí
embudo, y le pondremos una bandejita llena

439
00:34:50,270 --> 00:34:51,270
de alcohol.

440
00:34:51,670 --> 00:34:54,550
Y todos caerían allí, y
luego de allí recogeremos el

441
00:34:54,550 --> 00:34:55,949
muestras que encontramos.

442
00:34:57,170 --> 00:35:00,610
Entonces, lo que vamos a hacer ahora es que
voy a darle jugo a estos contenedores,

443
00:35:00,690 --> 00:35:04,670
llenándolo con alcohol para que todos los
animal o cualquier pequeño insecto que caiga

444
00:35:04,670 --> 00:35:06,590
aquí permanecerá allí.

445
00:35:07,250 --> 00:35:10,690
Así que todo lo que vamos a hacer aquí es simplemente
Rellene nuestro embudo Berlaci.

446
00:35:13,890 --> 00:35:16,310
Enciende esto así y ponlo.
justo encima.

447
00:35:16,570 --> 00:35:19,110
Y les dará unos 30, 40
minutos.

448
00:35:19,690 --> 00:35:23,810
Ahí es donde podría secarse por completo.
y dejar que todos esos organismos caigan.

449
00:35:24,490 --> 00:35:30,470
Mientras las plantas se secan, el oficial Garza
inspecciona una última muestra de planta buscando

450
00:35:30,470 --> 00:35:31,470
para errores.

451
00:35:31,650 --> 00:35:37,870
Lo que podemos hacer aquí es simplemente intentar
agitar a ver si sale algo. en

452
00:35:37,870 --> 00:35:43,350
2024, se recibieron casi 80.000 citaciones
expedido a vehículos comerciales que cruzan

453
00:35:43,350 --> 00:35:46,570
con productos contaminados, previniendo...

454
00:35:46,960 --> 00:35:49,940
Millones de dólares en daños a
Agricultura estadounidense.

455
00:35:50,820 --> 00:35:55,720
Un insecto deprimente que entra en el
Estados Unidos podría ser tan dañino como cualquier otro

456
00:35:55,720 --> 00:35:56,800
Se encontraron cargamentos de droga.

457
00:35:57,600 --> 00:35:59,580
Por eso siempre es bueno comprobarlo.

458
00:36:00,460 --> 00:36:03,740
Como dice el lema, no empaques una plaga.

459
00:36:04,540 --> 00:36:07,200
Hasta el momento no se ha descubierto nada.

460
00:36:09,340 --> 00:36:14,200
Pero si se encuentra algo sospechoso en
los embudos de Berlazi, luego todos los

461
00:36:14,200 --> 00:36:15,300
Las flores serán devueltas.

462
00:36:16,650 --> 00:36:18,130
Mira lo que tenemos.

463
00:36:19,270 --> 00:36:22,950
Así que estos han estado encendidos durante unos 20, 30
minutos por ahora.

464
00:36:27,290 --> 00:36:28,290
Ahí está ese conjunto.

465
00:36:29,730 --> 00:36:34,390
Entonces sí, hay algunos ácaros, pero como
Dije que son microscópicos, así que estos

466
00:36:34,390 --> 00:36:35,390
no son procesables.

467
00:36:37,270 --> 00:36:40,190
La búsqueda sólo ha encontrado inofensivos.
ácaros.

468
00:36:41,590 --> 00:36:43,230
Sigamos adelante y revisemos este bien.
aquí.

469
00:36:45,640 --> 00:36:47,760
Algunos ácaros, todos tan agrupados.

470
00:36:48,460 --> 00:36:51,840
Los ácaros que se encontrarán aquí
ser microscópico.

471
00:36:52,340 --> 00:36:56,120
Así que este envío está listo. Lanzamiento
ellos y los dejaremos seguir el camino.

472
00:37:01,820 --> 00:37:03,900
Estas plantas provienen de un canadiense.
invernadero.

473
00:37:04,280 --> 00:37:07,960
Hicieron un buen trabajo limpiando y haciendo
Asegúrese de que estén libres de pesticidas.

474
00:37:09,340 --> 00:37:12,840
Las flores secas de las terrazas son claras para
continuar su viaje.

475
00:37:14,700 --> 00:37:17,600
Haré feliz a la mamá o al papá de alguien
con estas flores.

476
00:37:32,600 --> 00:37:37,940
En Eagle Pass, un conductor que cruzaba hacia
México con un camión sospechoso ha sido

477
00:37:37,940 --> 00:37:42,440
detenido. Los oficiales han descubierto el
la matrícula ha sido manipulada.

478
00:37:43,580 --> 00:37:47,980
Se ocultan con una película plástica.
que cubre su matrícula. tu

479
00:37:47,980 --> 00:37:48,980
no podrá leerlo.

480
00:37:49,400 --> 00:37:50,540
Tiene una película.

481
00:37:51,420 --> 00:37:56,260
Aquí en Eagle Pass tenemos mucha
tendencias de los vehículos que salen.

482
00:37:56,320 --> 00:37:57,320
Son robados.

483
00:37:57,460 --> 00:38:00,560
Este tipo de camiones se usan mucho.
por los cárteles.

484
00:38:00,760 --> 00:38:06,860
Lo utilizan para tipo de pago o para
cometiendo sus crímenes allá en México.

485
00:38:08,500 --> 00:38:10,300
Temen que el vehículo pueda ser robado.

486
00:38:10,710 --> 00:38:15,070
Los oficiales deciden realizar un control en su
número de serie, conocido como VIN.

487
00:38:16,950 --> 00:38:19,690
Tienes que identificar el VIN para hacer
asegúrese de que coincida con el VIN en el

488
00:38:19,690 --> 00:38:23,950
parabrisas. Los criminales a veces
cambiar fraudulentamente el VIN marcado en un

489
00:38:23,950 --> 00:38:26,690
exterior del vehículo para enmascarar su robo.

490
00:38:27,190 --> 00:38:32,070
La máquina que tenemos, que
conectado a ese puerto, y podemos

491
00:38:32,070 --> 00:38:35,870
En realidad busque el VIN original.
número que está incrustado dentro del

492
00:38:35,870 --> 00:38:38,750
programa de la computadora. Si no es así
partido...

493
00:38:39,120 --> 00:38:40,880
entonces probablemente tengas un vehículo robado.

494
00:38:48,280 --> 00:38:53,160
Esta vez, la identificación del vehículo.
El número coincide y el auto no

495
00:38:53,160 --> 00:38:54,320
sido reportado como robado.

496
00:38:58,140 --> 00:39:05,140
Con preguntas restantes sobre el auto
propiedad, los oficiales preguntan

497
00:39:05,140 --> 00:39:06,620
el conductor para llamar a su amigo.

498
00:39:14,840 --> 00:39:17,700
Admite que tampoco es propietario del coche.

499
00:39:17,900 --> 00:39:22,100
Dice que le pagaron para recogerlo en
Indiana y llévelo hacia el sur.

500
00:39:27,460 --> 00:39:32,040
El oficial Figueroa ahora sospecha del hombre.
se le ha pedido que conduzca sobre un

501
00:39:32,040 --> 00:39:35,580
coche comprado que no ha sido declarado
a los funcionarios de aduanas.

502
00:40:06,840 --> 00:40:11,060
La persona, no me dio un nombre,
la persona que tenía el vehículo en

503
00:40:11,060 --> 00:40:13,160
norte del estado de Indiana.

504
00:40:14,060 --> 00:40:15,760
Diles que lo bajen.

505
00:40:16,120 --> 00:40:19,480
La cuestión es que sí, puedes exportar un
vehículo a México. No hay problemas

506
00:40:19,480 --> 00:40:21,240
con ello, pero hay un proceso.

507
00:40:21,800 --> 00:40:26,100
Y ese proceso comienza con nosotros. Como EE.UU.
Aduanas y Protección Fronteriza, usted tiene

508
00:40:26,100 --> 00:40:31,180
para traerlo para exportacion 72 horas
antes de que el vehículo salga por una

509
00:40:31,180 --> 00:40:32,780
puerto de entrada a otro país.

510
00:40:33,040 --> 00:40:37,660
Al no declarar el coche, el propietario fue
tratando de evitar todo el papeleo. Pero

511
00:40:37,660 --> 00:40:41,240
ahora, el vehículo y su contenido están
siendo confiscado.

512
00:40:41,540 --> 00:40:43,480
El conductor es libre de irse.

513
00:40:43,900 --> 00:40:47,540
A pie, no enfrentará cargos por
ayudando a un amigo.

514
00:40:48,100 --> 00:40:51,680
Así que ahora todo va a
Policía de Eagle Path en Paola. Y mañana,

515
00:40:52,060 --> 00:40:55,540
la persona que es dueña de todo
puede ponerse en contacto con el

516
00:40:55,540 --> 00:40:58,920
investigadores de la policía de Eagle Path para que pueda
recuperar todas sus pertenencias.